跟上俚语是一项持续的任务。当社交媒体上的帖子看起来像外语时，许多人依靠谷歌来翻译最新的首字母缩略词和缩写。看看哪些是美国人搜索最多的，看看下面的列表。

在这份报告中，Vera的商业管理专家通过查阅Preply、YourDictionary等资料，编制了一份114个单词的最流行短信缩写列表。然后，他们使用一种名为Ahrefs的在线分析工具来确定每个术语的搜索量，并考虑到各种搜索查询，如“X含义”、“XX是什么意思”和“XX定义”。

根据Vera的调查结果，搜索最多的三个文本缩写是SMH(摇头)，POV(观点)和NSFW(不安全的工作)，在美国平均每月搜索514,050次。

就其本身而言，SMH在美国的平均月搜索量为231,450次。这个缩写有多种含义:人们可以用它来表示不赞成、怀疑或失望。

搜索量第二高的首字母缩略词是POV，平均每月查询155,800次。它在TikTok上特别受欢迎，这个标签表明，观众应该想象自己和发帖的人处于同样的境地。分享自己观点的人通常是在镜头前而不是在镜头后，这可能会让熟悉这个短语字面意义的人感到困惑。

NSFW排名第三，月搜索量为12.68万次。如果你收到这样的标签，你可能不想在你工作的地方打开它。顾名思义，媒体不适合工作，应该在私下里观看。

有些人可能会惊讶地发现YOLO(你只活一次)在名单上。尽管这个首字母缩略词可以追溯到20世纪60年代，并在2010年代初在千禧一代中流行，但它的月搜索量仍为4.68万次。如果你需要复习一下，有人通常会在做鲁莽的事情之前说“YOLO”。

LMAO(笑死我了)，TTYL(以后再聊)和TBH(说实话)是其他早期的互联网缩写，现在还没有过时。他们的月平均搜索量为63,700;51150;分别是51350。